Thank you, Mr. Garon and Minister. Your speaking time is up.
We have only about five minutes left for this committee.
Given that we have two more speakers, I'll split the time in half, with two and a half minutes each.
With that, Mr. Hallan, please proceed.