Madam Chair, once again, it follows the same logic. We're adding that the minister must establish mechanisms to resolve conflicts with provincial laws and regulations. Once again, the purpose of BQ‑16 is to harmonize Bill C‑15with Bill 25 that was passed by the Quebec National Assembly. This is still an element of legislative concordance between the federal and provincial governments.
