Yes, it was the subamendment Mr. Leitão had proposed further to your amendment.
Are we ready to put the question on BQ-2?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We will now move to BQ-3.
Monsieur Garon.
February 23rd, 2026 / 12:02 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Karina Gould
Yes, it was the subamendment Mr. Leitão had proposed further to your amendment.
Are we ready to put the question on BQ-2?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We will now move to BQ-3.
Monsieur Garon.
See context to find out what was said next.