Bill C-69 is really part of the problem.
I'm less familiar with the issues raised with the other legislation you were mentioning, but certainly the approach that has been taken—that is, to circumvent the regulatory framework for select projects rather than having clear regulations—