Good afternoon, colleagues. I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 42 of the House of Commons Standing Committee on Finance.
In today's meeting, pursuant to the order of reference of Tuesday, May 26, 2026, and the motion adopted by the committee on Thursday, May 7, 2026, the committee is commencing consideration of Bill C-30, an act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026.
I would like to welcome our many witnesses. I won't go through and list all of them because there are many from different departments. I invite committee members to look at the list of witnesses that we have from the Canadian Food Inspection Agency, the Department of Employment and Social Development, the Department of Finance, the Department of Health and the Department of Transport.
Given that we have many officials joining us, there won't be any opening statements. We'll go straight into questions from members.
If you have a question to address to a specific witness, we would ask that the witness comes up and that everyone is prepared to come up quickly to answer questions. For witnesses, I would ask that you state your name and your position, for the purposes of the interpreters, before you answer the question.
Without further ado, we will commence with Mr. Hallan, who I understand is sharing his time with Mr. Barlow, for six minutes.
