This won't wrap up the time that we'll be spending talking about provincial jurisdictions, Mr. Morin. You just hit a nerve.
Training is important. We're happy that the federal government recognizes this. However, Quebec has a reality. Since the late 1990s, the Quebec government has been responsible for everything to do with training. We have the Commission des partenaires du marché du travail, as well as sectoral tables, for example. These entities connect vocational training with companies to ensure an effective response to market needs and a forward‑looking approach. At least, that's my understanding. I'm not an expert in this area.
First, do you consider this a Quebec jurisdiction? I'm not talking about the provinces, since Quebec is a special case.
Second, I would like to know whether this model works in Quebec. Is it right to interfere with this model?
Third, if the model does work, should the money earmarked in the most recent federal budget in the form of subsidies and tax credits, for example, have been redirected to the Quebec system to bolster it?
These are my three questions related to the previous conversation.