We are going to resume our meeting. Colleagues, please take your seats.
Welcome back for our fourth hour today on Bill C-30.
I would like to take a moment to welcome the Honourable Steven MacKinnon, the Minister of Transport. He is joined by the deputy minister, Michael Vandergrift, and the assistant deputy minister, Serge Bijimine.
Minister, you have five minutes for your opening remarks.