Thank you.
With all respect to my colleague, Monsieur Lavoie, and you, Madam Chair, I don't believe that I was being repetitive, because I'm working my way through the appendix that we've been told makes our subamendment not relevant, and explaining the points of contrast between the two. I'll try to be clearer with that, and if that point is not landing, I'm happy to go back and cover anything again if needed, but—