Madam Chair, I'm glad to be back.
I've just received that translation in my inbox. Thank you very much to the folks who do the great work on translation.
Continuing with our theme of trying to ensure that, overall, this amendment provides the accountability that we feel Canadians deserve, we're asking for some additional projections, shall we say, to be added to the reports, which the amendment would add into the bill under discussion.
I think it's important to highlight that Canadians watching this will ask, “Why are the Conservatives asking for these provisions to be added?”