On the point of order, I understand my colleague's concern. It's true that we have to be careful.
However, Madam Chair, we are in a committee meeting and a question was asked. Minister Champagne is almost reading his budget in advance to avoid answering this question. I'm asking him to answer my question. It's his job to do so.