Of course, Madam Chair. Furthermore, I think this is an excellent amendment. It's so good that, as with all the other rejected amendments, my colleague Mr. Turnbull will probably support the principle of the amendment.
I'm reminded of a long-tenured colleague of mine, who might even be the dean of the House of Commons, but I couldn't confirm that. He said you could support the principle, but that he had fed his dog principles and it ended up starving to death. At some point, you have to take action. I don't have a dog, so I don't know if a dog dies when it is only fed principles. That would have to be verified. I don't think the officials here—and I checked—are qualified to answer that question. It will be for another day.
Meanwhile, the amendment essentially clarifies the new provision of the bill that says you can't file a complaint with the Canadian Transportation Agency and pursue legal actions at the same time. The amendment seeks to exclude class actions from this provision.
We understand the government wants to avoid double compensation. We understand that the intent behind the option of filing a complaint with the Canadian Transportation Agency is to free up the courts. However, class actions have the same goal, so people should be allowed to do both. I don't think this would lead to double compensation. A class action suit allows the settlement of many cases at once. It takes longer and involves government intervention, but it can be effective.
Despite the idea that you can't have two remedies at the same time, which is judicially valid, exceptions have been made before. One example is the whistle-blower bill, Bill C‑290, which the House adopted unanimously in the last Parliament. The situation was that a person could not, for example, file with the tribunal, or have recourse under the act, and, at the same time, file a grievance related to a collective agreement. However, Parliament as a whole understood that overlapping procedures didn't necessarily mean formal legal proceedings and that, in certain exceptional cases, we could allow, for the proper functioning of the justice system, two recourses.
The amendment essentially keeps the bill as it is, while making the following change: You can file a complaint with the Canadian Transportation Agency while taking part in a class action. It is obviously understood that, when the class action lawsuit is settled, the Transportation Agency is released from all related cases. That's essentially the amendment.