Mr. Lee, I understand you have renovated your house several times, and I respect your renovations.
The provinces are asking for infrastructure transfers. In Mirabel, in my riding, there is a water shortage. In municipalities along the south shore of Montreal, they're almost limiting the number of toilets per unit because they don't have the infrastructure.
Currently, the transfers to the provinces for federal infrastructure are so low that the Quebec government, because of the tariff crisis, had to advance itself the money to implement its infrastructure plan. Quebec's credit rating was downgraded as a result. The same thing happened in four provinces. The money is here in Ottawa, but infrastructure transfers are being cut.
I'm being political because that's what we do here, and that's what you do indirectly. People say the provinces are incapable of doing their job and blame the permits. However, when there's no water, when infrastructure is outdated, when Ottawa's coffers are empty, when our rating gets downgraded, when provincial rates are increasing and we're unable to build, it's not because of the permits. The permits aren't responsible for the lack of water, Mr. Lee. I'm sending this message to the government too.
We need a program to renew a single, unconditional infrastructure transfer envelope. Some people say we should punish cities for their incompetence. Where do you want to make cuts? I say this to the Conservatives too, who sometimes say such things. There's no more money in the infrastructure fund. Where are you going to make cuts to upset the provinces and upset the cities? I'm sending the message. This isn't a question, it's a political message.
I'll now turn to Ms. Whitzman.
Ms. Whitzman, there's a lot of talk about affordable housing. The definition of affordability means a household should not pay more than a certain percentage of its income for housing. However, I'm no expert on this subject. When I look at these amounts, they seem considerable to me. Sometimes I even wonder how families are able to make ends meet. Quebec employs a social housing model. We have co-ops and all kinds of management models to give households access to housing at a reasonable price.
In your opinion, what will the future models of social housing be? Can the non-market approach be effective in limiting speculation in our cities?