One of the obvious ones, for instance, is outlined in the Canadian Veterinary Journal article. In the numbers they had, they talked about seals being shot and left to suffer.
The other thing that happens is that they take many hours of footage and then they put together a half an hour's or an hour's compilation, which they distribute. What they sent to us back in 2001 were all the original videotapes, so we were able to look at the original footage and see what conclusions they'd reached from it, which you can't really do from the compilation tapes.
So for things like the seals being shot and left to suffer and their culling so many seals in that category, we were able to look at those same sequences and see that indeed, the seal might have been shot, and then it took a certain amount of time for the sealer to get to the seal and give the hakapik blow. It was--I forget the exact numbers--an average of maybe 30 seconds or 37 seconds or something. So they saw that as “shot and left to suffer”. We saw the 37 seconds in which the sealer got as quickly as they could from the boat to the seal as an unavoidable delay, with the sealers still doing the best they could in the circumstances. They called that “left to suffer”.