I'll call the meeting back to order.
Welcome to our new witnesses on boat stability, Mr. Normand Cull, Mr. Hubert Randell, and Mr. Dwight Spence, who I'm assuming is coming. There's a name tag, but there is no one sitting behind it.
Could we move along fairly briskly here, gentlemen? I'll ask you folks to start. And if you could keep your presentations to within ten minutes, it would be helpful. If it's going to take longer than that to read, maybe I'd ask you to just paraphrase it, if that's possible. We did come here to hear what you have to say, so we want to take time to do that.
I will remind you that we have simultaneous translation. Most of us talk faster than our interpreters can translate, so we'd ask you to try to keep it at a reasonable pace.
Go ahead, gentlemen.