I would invite Mr. MacAulay to listen closely because that is probably the issue I will address.
Good morning, lady and gentlemen.
To continue in that vein, as far as small craft harbours are concerned, I will try to proceed methodically. On the one hand, the $20 million funding comes to an end this year; on the other hand, a supplementary budget of $11 million has been announced.
You know as well as I do that the numbers presented by your department show that an additional $470 million are needed. Money is also needed for the Small Craft Harbours Divestiture Grants Program, which has run out of money.
Let me proceed point by point.
First, as far as the divestiture program is concerned, the supplementary budget does not contain any additional funds. Or am I mistaken and additional funding is indeed provided? If so, how much? What do you intend to do with the divestiture program?
Lastly, unless I'm mistaken, you already mentioned that the program needs an additional $60 million.