Gentlemen, we are still debating the motion. We have witnesses waiting who we've invited to committee. The motion's been made and the motion's in order, the words of the original motion. We are certainly getting sidetracked by the motion, and we can debate it all day.
I'm going to read the original motion. It uses the word “recommending”. We're recommending; that's not asking and that's not debatable. It was my understanding that we're not telling the House they have to add money. We're simply recommending that they put more funds into the budget for small craft harbours.
I don't know the procedures. I do not believe there's any onus on the government to accept the recommendation or not, but it is a recommendation from committee that we certainly have a deficit in the funding of the budget for small craft harbours and we would increase that budget.
Monsieur Blais, you had your hand up a moment ago.