My understanding is that in May, the only restriction was that for two consecutive days in a week they were supposed to refrain from fishing. But that could be any two days of the week, so that confusion reigns.
On June 1st, 2006. See this statement in context.