You are quite right, Mr. Chairman.
The committee has been studying small craft harbours for several weeks now. Unfortunately, we will be adjourning for the summer break soon. We will resume our work in the fall and we will be hearing from witnesses from all over Canada. We will also have to travel to see the situation for ourselves and to consult with fishers, volunteers and harbour authorities.
Mr. Bouchard, Mr. Blais and I need you to help us to do a good job in our work on the committee. As Mr. Manning was saying, we are also going to have to convince the minister. He thinks he does not have enough funding for small craft harbours. I am quite sure that you know as well that you need money to bring small craft harbours up to standard in Quebec.
How much should we be investing for the next five years? The minister expects an answer from us. We will be submitting a written report to him on our consultations. So, before starting our tour of Canada and Quebec, I would like to have this information.
I represent the riding of Manicouagan, which extends from the Betsiamite River to Blanc-Sablon, close to the Labrador border, and includes Anticosti Island. I can also add Fermont and Schefferville, but that is not relevant here.
For my personal enlightenment and that of the committee, I need an accurate picture of the situation facing small craft harbours in Quebec. I don't want one that dates back to 2004. I want an accurate picture that is as up-to-date as possible for the committee's benefit. I would like to know which small craft harbours will be repaired, divested or demolished in 2007. I want to know what the situation is regarding the ports that will be repaired, those that will be divested and those that will be demolished. I do not know whether it is difficult for you to provide us with that information by sector. I don't think the problem exists in Hochelaga-Maisonneuve, in Montreal, but I would like to know what the situation is in the Gaspé, on the North Shore, in the Magdalen Islands and on Anticosti Island.
Consider the following example. There is a small craft harbour owned by Fisheries and Oceans Canada in my riding. For four years running, departmental officials have come to Rivière-au-Tonnerre and announced that the plan and specifications are ready and that some tenders have been received. However, the work has not been done, despite the fact that this year there is money in the budget. We are trying to get some answers about the status of the work on the wharf in Havre-Saint-Pierre. The same thing is true on the North Shore, between Kégashka and Blanc-Sablon. You know, these are fishing villages. Wharves are critically important to the region.
Mr. Bouchard, for my own information and for that of the committee, can you tell us what is going on in my region? Is there a three-year plan? What is going to happen this year? What will happen next year?
I have been quite brief and quick, Mr. Chairman, because I want to leave some time for Mr. Blais. I'm appealing to your considerable generosity.