The text clearly stipulates that any construction work carried out on ports that is directly related to fishing falls into the red box. If, however, the work is more general, and is not directly related to fishing, it is not prohibited. It would not be in the red box.
On February 28th, 2008. See this statement in context.