Thank you, Mr. Thériault.
Mr. Chiasson, I think you wanted to answer the question Mr. Stoffer made a comment on. If you want to do that now, you can.
On April 18th, 2008. See this statement in context.
April 18th, 2008 / 11:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Fabian Manning
Thank you, Mr. Thériault.
Mr. Chiasson, I think you wanted to answer the question Mr. Stoffer made a comment on. If you want to do that now, you can.
See context to find out what was said next.