Yes, Mr. MacAulay, I could answer that question quite briefly.
I think the main problem we have here is continuity in the way the federal government is doing the maintenance and all the jobs around the wharves. We have all been talking about changes that have been happening in the fishery business through the years and the appearance of tourism business that is coming down. So we're trying to inspire our fonctionnaires in the federal government to go that way, that we could work together, and not just DFO, to take care of the wharves.
DFO is a small part of many of our wharves, and we have an example here in Grande-Vallée. We have the main example in Percé. We had six wharves before, and we now have three left. Two of them are mainly used for tourists. There is still some fishery activity around these wharves, but they are mainly for tourists.
These wharves are the property of the federal government, and I think the main thing that could be done would be to bring in Tourism Canada and Heritage Canada regarding the history of these wharves and what these wharves have created in our communities, as well as in the community of Mr. Fabian Manning. I heard that he has about 67 of these wharves in his area. So I think it could be done, and it would be a way of solving something, and perhaps bringing more concerns about the federal government and not just DFO. That's the main problem we have now.
Regarding our port administration, these people have been doing a wonderful job for years. They have been doing so many things that DFO could not have done without this administration. But again, these people are now on tight budgets that come only from DFO, with nothing else coming from anywhere else. More than that, perhaps graver than that, when DFO is investing in a wharf, if there is too much tourism activity, they can't make the investment, and it doesn't get done. So the fisheries can't get the part they need.
Do you understand what I mean? I'm trying to talk in English, but I'm not used to talking English.