You can set aside the economic aspect and simply focus on the social side, but the two go hand in hand. The economic aspect is not disproportionate. Prior to the 1990s, the philosophy for managing and protecting fish stocks was determined primarily by corporate economic concerns. The Kirby report talked about large national corporations that dictated the management strategy to government. It is different today: there are teams made up of scientists and others that have been set up to represent the industry.
I fully agree that we must be concerned about the decline and the health of the resource. We discussed that at length in the document. We respect the sustainable development concept and the precautionary approach, and while we must make sure not to exaggerate, the scientific community must above all not forget the social side. That is my point of view.