Thank you, Mr. Chair.
I appreciate what my colleagues are saying. I would just emphasize that regardless of the motion, the decision is still the government's, so I think it has a little more force if we come across as a committee. This is something I know I can live with and I think my colleagues can live with. I feel that the other one is.... Regardless of how we feel, the minister still has to make his decision. I understand what you're saying, but we're still in the same boat.