Thank you, Mr. Chair.
Through you, a couple of days ago we had the privilege of hearing from Mr. Balfour, who is here today. I would like some clarification. Mr. Balfour.
Could you please remind the committee what happened in 1995 at the United Nations to trigger the development? You mentioned there was an agreement in 1995 at the United Nations, which basically got us to the point where we agreed that the NAFO agreement wasn't working properly. I believe it was a UN convention on the preservation of fish stocks that spearheaded some of the changes we're seeing today. Is that not what you stated a couple of days ago?