This sounds like the opinions and problems of politicians, like all of us.
Thank you.
Monsieur d'Entremont, on page 40 of your report you talk about EI benefits, and you say, “Although the FRCC has noted the negative effects that the EI program may have on resource sustainability, it is not making a value judgment on the program in the lobster fishery.”
Well, as you're well aware, it's not just the lobster fishermen who access EI. It's people in agriculture, forestry, manufacturing--people right across the country. But as you're also aware, the Doha Round is going on now through the WTO, and the chairman of that particular fisheries committee has indicated that EI benefits may have a very negative effect on fishing in this regard.
My colleague from Prince Edward Island, Mr. MacAulay, raised this issue as well, the fact that the EI benefits were considered a subsidy to the fishing industry. We're not trying to eliminate it, but we're discussing the issue, and that's made an awful lot of people in Atlantic Canada very nervous.
I'm just wondering if you could elaborate on your viewpoint on this one. There is no question, everyone would love to have a full-time job, with full-time salaries and benefits, etc., but in many cases it's just not possible. So if possible, could you elaborate on that? If I were the chairman of that committee overseas and I saw this report, I would put it right in Canada's face and say, “You see, even your own FRCC said that it has a negative impact on the fishery.”
I'd just like you to comment on that, please, elaborate and explain that more.