Thank you, Mr. Chair.
I wanted to follow up on a request for production of papers that I had placed before the minister at an earlier session of this committee, regarding access to information pertaining to commercial fishing licences and also permits. That may be a new clarification, but it should include permits as well, in addition to licences pertaining to the not-for-profit sector associations and NGOs.
I had asked the minister--the question was deferred to some of her officials--whether or not that information could indeed be provided to the committee. If I remember correctly, a subsequent answer did not come from the officials but through the parliamentary secretary, I believe, saying that the information was indeed available to the committee and that it was being compiled for submission to the committee.
That was, I dare say, a couple of months ago now, so I was wondering if I could ask, through you, what the status of that particular request is and whether or not it takes two months to be able to find out who actually has fishing licences in this country.