Thank you, Mr. Chairman.
Before I ask my question, Mr. Bevan, I must say that I am very disappointed by the answer you gave my colleague about a potential disaster. We were talking about the Irving Whale. We were not talking about the Exxon Valdez. There is currently a glaring example, with the disaster happening in the Gulf of Mexico, and right here in this country we have a well off the coast of Newfoundland and Labrador, close to where we live. I, personally, would be concerned about the possibility that a disaster similar to what we saw in the Gulf of Mexico might occur anytime now in Newfoundland. We know that the same company would like to drill a well in the Beaufort Sea—no, not in the Beaufort Sea, but in Canada's North—making exactly the same mistakes it made in the Gulf of Mexico. As a Canadian, I would be very concerned about the lack of any plans. It would be like someone becoming ill with cancer without any studies ever having been conducted on this disease—in other words, the studies would only begin once someone actually became sick.
I very much hope that Ms. Mithani, who is a scientist, will pressure you to have studies conducted, in anticipation of a potential disaster. It may never happen, but prevention is a lot cheaper than cure. I think we should start looking at this. I believe it was Mr. Gardiner who said that this is the Department of Natural Resources' responsibility. But it is also a very major responsibility for Fisheries and Oceans Canada.
I am going to ask my question and you can respond to both items at once. As regards the seal harvest, you said that you could not authorize large-scale harvesting at this time, because you are trying to market seal by-products and negotiate with other countries to sell those products, so that there is no waste. Perhaps Mr. Huppé could also answer. Is there a budget in place for seal marketing activities, other than what is needed to secure markets? Are you targeting consumers in different countries?