The question was also on the degree of sea lice resistance in the five species of Pacific salmon. I haven't been directly involved in that, but I have read and kept up with the studies there. The initial studies were done on very small salmon. The pink and chum salmon that travel to the ocean are very small in size, and because it was felt they were the most at risk from sea lice, the majority of the data are on the ability of pink and chum salmon to shed the sea lice and on the threshold beyond which they begin to be more resistant. That's mostly known for the pink and the chum.
More information is needed for the larger species. When I say larger, they're migrating as smolts at a larger size. These are the sockeye, chinook, and coho. I believe there is work starting or being done, as we speak, on those questions.
On the question about the footprint of the salmon farm and how far the effect would go, at this point it's a matter of conjecture. We know there are channels, both north and south, around Vancouver Island that don't have salmon farms. If fish are migrating through Discovery Passage or southward around the bottom end of Vancouver Island, they're not going to encounter a salmon farm. However, studies have been done on fish travelling around the southern end of the island by DFO scientists, who have noted that there are sea lice on those fish travelling to the south, so we have to recognize that there is an ambient level of sea lice.
In the BC Pacific Salmon Forum report, one of the recommendations was to ensure that our operations don't increase sea lice beyond the ambient level, so that's how we try to manage our farm operations. In that case, during that out-migration season when the fish are moving through those channels, they won't be challenged any more greatly by sea lice from wild sources than might occur from our farm sites.
Finally, about the other matters--interactions with cetaceans and with seals, pinnipeds--those are key areas where we operate. We try to keep the interactions to a bare minimum. We have to report any interactions like that. We don't see negative interactions with cetaceans. We are concerned that persistent seals and sea lions can create a situation in which we might have an escape of fish if they were successful in tearing nets, so although we manage our farms to avoid them, we sometimes have to destroy seals and sea lions. We report those, of course, to the federal government every year.
I think that covers most of what was....