I have a very specific question for Mr. Haché and Mr. Lanteigne. You talked about sharing. We may never agree on this, but let's set this question to one side.
Apart from the sharing arrangements, in 2007, 2008 and 2009, the scientific opinion identified some major problems. The government chose not to act, not to cut back fishing in a responsible manner, and today, questions of sharing notwithstanding, everyone has to deal with a 63% cut in the harvest rate.
My question is simple. What would you have liked the government to do in the last three years to try to prevent the current collapse for everyone?