Right now, for example, we are dealing with regulations on fish pathogens and pest treatment. We are bringing together the four federal departments involved in dealing with that issue, as well as the regulations from the provinces, in the Atlantic provinces, in regard to how this all comes together. When we have that framework completed, it will provide how we manage in Canada without the aquaculture act per se. The aquaculture act would have to refer to some of this legislation anyway, so in the end what is important, I think, is to have a framework and a set of legislation presented in a way that is understandable and that allows proper management of the industry.
The complexity of those systems in Canada is not different from what it is in other countries. In Norway, for example, you have the Department of Fisheries, and the people who manage aquaculture are in the Department of Fisheries; however, at NASCO, the representatives from Norway are from their Ministry of the Environment. For Scotland, for example, when they come to NASCO, Scotland sits behind the representative from the EU, so they have to understand their own system and agree among themselves.
I think each country has a set of fairly complex regulations and legislation to deal with aquaculture. Probably other aspects would be complex as well, but certainly in aquaculture it doesn't seem to be easy in terms of the overall picture we have in each of the countries.