Bill S-3 introduces an import prohibition, so we have the introduction here of an amendment to include penalties for those import prohibitions, and the fines are indicated there. Then there is the opportunity, or the potential, for the court to exceed that maximum with the reference to proposed section 18.04.
The amendment that has just been introduced, under proposed section 18.03, is to deal with the new import prohibition that was discussed earlier.
In terms of how this is drafted and the amounts, and in particular proposed section 18.04, that is drafting that we see in other pieces of legislation. It's considered a standard way of expressing the penalties and also the potential for the court to consider the financial benefits and, therefore, to include an additional fine.
What's written there is certainly a standard drafting approach that has been taken in other pieces of legislation.