Thank you very much. That concludes our clause by clause.
We just have one housekeeping measure to do. It shouldn't take but a moment here. I believe Georges has a budget he wants to circulate and it's pertaining to our recreational fisheries study. It's to help pay the costs of our witnesses, obviously by video conferences and whatnot. So Georges has a proposed budget that he will be circulating here.
All right. I believe you all have a copy of the proposed budget in front of you. The budget is for $36,300. Now remember this is for witnesses who could potentially come here, and Georges has allowed for the possibility of 38 video conferences and 10 people to travel here. It doesn't necessarily mean we're going to have that number, but it's up to that amount. If it goes beyond that amount, we'd have to return to this committee to seek approval to go beyond that as well. So that's what he's proposing, a budget to be able to pay the bills as we go forward with our recreational fisheries study.
Monsieur Lapointe, did you have a question?