For the Restigouche, poaching is still an issue on some of the rivers. As an example, the Little Main Restigouche River is hardly reaching spawning escapement, mainly because of poaching in that area. As I said earlier, there are very few protections over this area, and there are signs of poaching, such as nets found along the river and boxes of worms.
It's also a concern that poaching is still a minor offence for the first instance. It takes, I think, two or three offences before it becomes a major offence under the laws in New Brunswick.
As an example also in Quebec, they are managing with that $1.15 million raised from the daily access. They have a task force to provide their own protection. They are operating fish barriers. They will hold the fish all summer until the spawning and will release the fish only in October. These rivers are showing very good, successful returns.
As an example, the Causapscal River in the Matapédia Valley has a spawning escapement of between 200% and 300% every year because of the success of the barrier. They will hold the fish there until the end. Compared with other rivers where there's no protection barrier or rivers that only have a barrier some years, such as the Northwest Upsalquitch, they will show much better results when a fence or barrier is operating on the river.