Thank you, Monsieur Lapointe.
The following motion has been moved by Mr. Lapointe:
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans undertake a study as soon as possible to examine the effects of the declining American Eel population in order to develop an action plan, jointly with the plan prepared by the Quebec Department of Energy and Natural Resources, designed to: (1) reverse the decline in the population; (2) increase the economic activity generated both domestically and internationally by this fishery; (3) preserve the eel fishing techniques in Kamouraska as part of our intangible marine heritage; and (4) designate the American Eel as a species of "special concern" under the Species at Risk Act, and that the Committee report its findings and recommendations to the House at the earliest opportunity.
On the motion, Mr. Kamp....