Another example is cod, where you've got different “species” of populations of cod. Some of them are threatened and some of them are endangered as proposed by COSEWIC, and it is a challenge.
I do think it comes back down to genetics and population areas. Some would say it's an art more than a science, but there apparently is a science to it and COSEWIC establishes those things.