To address some of those concerns, I think equivalency agreements should be looked at, and not as an afterthought but a priority. I believe that provinces have strengthened their regulations in the interim and have been building them such that they could be deemed to be equivalent with the Fisheries Act. I think that's smart policy. I think it's policy coherence, which is something that we recommend.
Instead of a piling on of various levels, we'd rather have a robust assessment to see if the B.C. riparian area regulations in the fish protection act provide the ability to deem equivalence with DFO moving forward. I know that Quebec is also looking at having a one-window approach, but we need the federal legislation to have that regulatory enabling mechanism. I would prioritize that DFO look to develop those regulations so that they can deem equivalency where it exists, to reduce the regulatory burden on proponents but also on DFO staff on the ground everywhere.