Thank you, Mr. Chair, and I'd like to thank all the witnesses for their testimony.
I encourage each of you to look at the motion again, if you haven't already. If you have already submitted your written suggestions to the committee regarding what steps the government could take in terms of responding to this motion, that is great. If you've thought of anything today in this committee meeting, please provide that to us in writing. It would be helpful.
In my final minute and a half, I'd like to ask Mr. Michaud a question.
You talked about the need for a massive injection of funds. Could you elaborate a little bit about what amount you think is necessary? Could you summarize the top three actions that injection of funds could be put toward in dealing with the whales?