Evidence of meeting #49 for Fisheries and Oceans in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was animals.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Céline Hervieux-Payette  As an Individual

The Vice-Chair NDP Fin Donnelly

Shall the bill carry?

Some hon. members

Agreed.

The Vice-Chair NDP Fin Donnelly

Shall the chair report the bill as we have just carried it to the House?

Some hon. members

Agreed.

The Vice-Chair NDP Fin Donnelly

There we have it. Well done.

An hon. member

Do we know when it will be tabled?

The Vice-Chair NDP Fin Donnelly

My understanding is that it could be tabled as early as tomorrow.

Thank you again to our co-sponsors and to our committee.

We'll suspend for a few minutes, and then we'll come back to committee business.

10:10 a.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Will the committee be notified when the bill is tabled, so that we might be in the House?

The Vice-Chair NDP Fin Donnelly

The clerk will follow up with you, Mr. Arnold.

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Thank you.

Fin Donnelly NDP Port Moody—Coquitlam, BC

We'll suspend for five minutes.

[Proceedings continue in camera]