Part of the move towards better certainty begins with the identification that the proposed considerations section of the act would now outline the factors that the minister will consider when he's making a fisheries management decision or any other decision under the act. Those are not exhaustive lists of considerations, and they won't apply in all circumstances.
With regard to rebuilding, there's now the inclusion in the proposed amendments that the minister shall consider whether a rebuilding plan is in place when he's making a decision on a depleted species. I'll carry through on your example for northern cod. Northern cod was one of the stocks that was identified by the commissioner of the environment and sustainable development in 2016, and it was identified as part of the work plan by the department to develop 19 rebuilding plans going back to the stock sheet identified in her audit. We are working on a rebuilding plan for northern cod.