I would agree with Duncan.
I will add that I think there are some very strong principles around how this can be applied in policy reform in that report I referenced. I don't have them all listed in my head right now, so I won't try to repeat them. I will emphasize the need for a fair and transparent process and the need for that responsible and respectful transition. We definitely don't want to harm the people who are already entangled and stuck in the current system despite their own potential advice against it originally. People have become quite entangled in it.
I will also say, in addition to the comments I made on the bill, that it's also about ensuring that the language is applicable to other coasts and not just Atlantic Canada. Really, the language doesn't necessarily explicitly exclude B.C., as it is permissive, but terms like “ensure” and “licence-holders” are problematic for B.C. That really needs to be thoughtfully reconsidered.
There are other things that I think can be done, such as looking at potentially establishing some transparency around licence ownership—who owns the licence and how much they purchased it for. There is no transparency right now. We're doing a lot of work trying to figure out and get to the root of ownership, and also to determine what's owned by non-Canadian interests. It's very, very, very hard to get to that information. There is very little transparency.
So I guess “transparency” is a pretty key word, and listening to the people on the coast who really do have, and are talking a lot about, good ideas about how to get out of this situation. I think the minister's expression was “unscrambling the omelet”. Well, there are people on the coast who have very good ideas about how to unscramble the omelet, and we're hoping to contribute our time and research to that as well.