I can provide some clarifications, Mr. Blanchette-Joncas.
The meeting is on Zoom, and the House interpreters are in the small interpretation rooms in the West Block on Parliament Hill. They must have a connection to ParlVu and interpretation.
This makes it impossible to operate as before, where a witness could simply use the phone to join the meeting. At the moment, it's impossible or very difficult, as we saw today.