Mr. Chair, if we were side by side, this is when I would talk to you in your ear, but obviously we're not side by side.
Ms. Gill just moved a motion, and it was adopted that, in order for debates on a motion, the motion would have to be received in the two languages or at least have been explained well enough by interpretation, who I believe also do not have the text.
Would it be possible for Mr. Battiste to either repeat very slowly the text of his motion or send it to us so interpretation can provide it at a pace that Ms. Gill and other members and staff can write down and follow?
The motion by Madam Gill was just adopted, so now it is one of the routine motions of the committee.