Thank you, Mr. Chair.
I'll move on to the other motion, and hopefully those translated versions will be arriving to the clerk shortly.
I would like to make a further motion regarding the public fishery in British Columbia, which contributes $1.1 billion to Canada's economy, the public fishery and 300,000 angling licence-holders and provides 9,000 jobs benefiting families, small communities and businesses connected to the public fisheries activities and tourism-related spending. Since 2016 the public fishery in British Columbia has been damaged by closures and restrictions.
The motion that I would like to make is: “That the committee undertake a study of the socio-economic impacts of the Minister of Fisheries and Oceans’ decision to restrict recreational and commercial fishing for chinook salmon on the south coast of British Columbia over the past two years to fully understand the impact of this decision on small businesses and coastal communities; and as part of this study, the committee meet virtually with those impacted including recreational anglers, small businesses and indigenous and coastal communities that have and continue to be affected and are observing significant additional hardship in business for 2020 due to the reduction of opportunities in the public fishery; and as part of this study, the committee assess measures, including measures other than fisheries management, that could deliver increases in chinook salmon stocks while allowing for access and opportunity for harvesters and that the department give a full briefing on all public consultation that took place on the west coast with the affected fisheries; and that the committee submit its findings with recommendations in a report to the House.”