Thank you, Mr. Blanchette-Joncas.
The first hour of our committee meeting today has expired, and I'd like to move on to the next group. Of course, we'll do their sound checks to make sure that they do hear it in French as well.
I would suggest that we could ask the witnesses to come back sometime this week when interpretation is available in both official languages because, Mr. Blanchette-Joncas, I do agree that you should be able to express a question or a statement in the official language of your choice, just as it is my right as an English-speaking Canadian to express myself freely. You should have that right, and we'll make sure that if that is not available, we won't allow the meeting to go ahead in the future.
The time for this hour is up. I'll suspend for a moment to switch out.
Nancy, I will ask if we can find some time somewhere to—