I think what's most important to understand is that, post-Marshall 1999, this very same committee engaged in a study and sent a set of recommendations to the House of Commons on how to implement moderate livelihood rights. They listened to testimony from a lot of people from all sides of the industry from all across Atlantic Canada.
I believe the resolution to all of the issues here, for both of our communities, is evident in Marshall and its clarification. I respect the decisions and would call on the government to implement Marshall. All of our solutions are already here. They just need to be recognized by the government.
A key one for me is the statement made by the committee, which was chaired by Wayne Easter, who still sits in the Liberal caucus, and this is what the committee recommended:
[A]s licences are transferred to aboriginal groups, particularly in the lobster fishery, a way must be found to prevent excessive localized fishing effort in order to avoid adversely affecting the health of stocks, particularly in sensitive areas such as spawning and nursery grounds. No greater fishing effort should be allowed than is already the case, including at the local level.
We can see that a lot of these questions and problems were explored 21 years ago, but they weren't acted on.