Mr. Chair, I can begin in responding to those questions.
The structure of the fishery has evolved differently on the east coast than on the west coast. On the east coast, we have an offshore fleet and a separate inshore fleet, whereas that structure and approach has not been employed on the west coast.
While on the east coast we license individuals or corporations and companies under our commercial licensing regime, on the west coast it's largely, anyway, a vessel-based licensing regime. Because of that, the policy frame that backs that up is different. The focus of our review on the west coast is the ownership of a vessel and the registration of that vessel with Transport Canada; and the focus on the east coast is the corporation to whom the licence is issued directly.
As a result of that evolution of two different approaches on the two coasts over time, the policy approach has also developed differently, and necessarily differently, in the sense that it needs to be established to support a different approach to the licensing regime.