In terms of an assistance plan, I looked at everything that was done in 1992 around the cod moratorium. Are you aware of what was done in those circumstances, namely, when the cod stocks collapsed?
Could we draw inspiration from such programs to help the fleets that are hit harder? I'm referring in particular to shrimpers or indigenous communities. There are also the other inshore fleets.