Okay.
I don't have much time left, but I would like to tell you this: I know that what happened is not what you wanted. I know it's not what you expected. Still, there is a 10% allocation and it can be increased. You heard what I said last time, when I asked officials about the additional quotas that could be given to shrimp harvesters.
I have something to ask of you: We need you at the table. We need you at the meetings of the Redfish Advisory Committee. We need your statistics and your ideas.
I think that the minister is willing to look at all these options. We need to have numbers, we need to propose a whole range of measures on how we can help owners.
However, Mr. Lanteigne and Mr. Element, we must not forget the men and women on deck, the plant workers and the plants that will depend on the shrimp and redfish fishery for years to come.
I'm counting on you to provide us with the information that the committee and the government need to make their recommendations, the information that the minister also needs to make her decisions.