That's perfect, thank you.
Mr. Element, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development appeared before the committee, and he said that the Department of Fisheries and Oceans had done a terrible job in terms of scientific surveys. I don't know if I used the right adjective, but he did a bad job in this area, particularly with respect to fish stocks in several types of fisheries.
Could scientific surveys also be part of the range of assistance measures? Could we send fishers out to sea to conduct these surveys with scientists from the Department of Fisheries and Oceans, for example? The purpose of producing these reports would be to provide you with a little help, on both sides. Would that be possible?