I would like to ask this other question: in your budgets, are you going to release a certain amount of money in order to be able to offer financial support to the fishers who are affected right now, through licence buy-backs or other measures?
All these families are heading for the wall. While I do not want to engage in populism as my neighbours do, there are children, young people, huge numbers of families who will be affected by this, which means the economy of the Gaspé Peninsula is mortgaged to the hilt.
Since we are talking about budgets today, I want to ask you whether any support is provided in your budgets to remedy the situation in the short term, that is, before the studies and consultations, which take a huge amount of time, are finished. We have time to close all the plants and see all the boats beached if something is not done quickly. Do you understand?